Your are looking for an experienced translation professional?
The good news is: You found one!
My name is Sirka Sander and I translate from English to German and vice versa.
I have been a sworn translator and interpreter for nine years (registered with the Regional Court of Berlin).
I am a member of the BDÜ (Translators' Professional Association).
I am a state approved translator and interpreter completing my education at the Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde at the University of Erlangen-Nuremberg (graduating in 1997).